Mostrando entradas con la etiqueta personas ciegas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta personas ciegas. Mostrar todas las entradas

lunes, 10 de julio de 2017

Más libros para las personas ciegas

Las personas ciegas y con otras discapacidades visuales podrán acceder a más libros, en formatos como braille o audiolibros, gracias a las nuevas reglas aprobadas por el PE la pasada semana.
La nueva normativa prevé, que ya había sido pactada de manera informal por el Parlamento y el Consejo en marzo, ampliará el catálogo de libros, periódicos, revistas y materiales impresos disponibles en formato braille, audiolibros y con texto en grandes caracteres. Las nuevas reglas alinearán la normativa europea con los compromisos adquiridos en el Tratado de Marrakech, firmado por la UE en 2014.
La legislación realizará algunos cambios, como excepciones a las reglas sobre derechos de autor, para que las personas ciegas y sus organizaciones no tengan que solicitar permiso a los titulares de los derechos de autor para adaptar libros y materiales impresos a formatos accesibles. Además, mejora la circulación transfronteriza, ya que las personas ciegas tendrán acceso a materiales impresos en formatos especiales de otros Estados miembros y de países fuera de la UE que hayan firmado el Tratado de Marrakech.  Por último, las autoridades nacionales podrán establecer mecanismos para compensar a los editores cuyos libros sean adaptados a formatos accesibles. 
Ahora, el proyecto de ley deberá ser aprobado por el Consejo de Ministros. Los países tendrán doce meses desde la fecha de entrada en vigor para aplicar la nueva normativa. 

lunes, 15 de mayo de 2017

Más libros para personas ciegas

La legislación acordada la pasada semana por negociadores del Parlamento y el Consejo tiene como objetivo garantizar que las personas ciegas, con problemas de visión o con otros problemas de lectura impresa, tengan acceso a más libros, revistas, periódicos y partituras en formatos como Braille, audiolibro e impresión de gran formato.
El texto acordado debe ser formalmente aprobado por la Comisión de Asuntos Jurídicos, el Parlamento en su conjunto y el Consejo antes de su entrada en vigor. La sesión plenaria del PE está programada para votar el texto acordado en julio (TBC).
Los negociadores del Parlamento y del Consejo acordaron excepciones al derecho de autor, para que las personas ciegas y sus organizaciones no tengan que pedir permiso al titular de estos derechos para elaborar libros de formato accesible y otros materiales impresos. También se acordó la mejora de la circulación transfronteriza, para que este colectivo tenga acceso a libros de formato más especial de países de la UE y de los terceros países que han firmado el Tratado de Marrakech.
Se aprobó además la compensación opcional, y que los estados miembros tengan la opción de establecer esquemas de compensación limitados para los editores cuando sus libros se conviertan en copias en formato accesible.
Las nuevas normas adecuarán las leyes de la UE en conformidad con sus compromisos internacionales en virtud del Tratado de Marrakech, firmado por la UE en 2014.